A short break in Germany

A short break with children should be packed with fun, sport and adventure, without overwhelming the little ones. It’s all about finding the right balance: climbing to the summit together, trying out the Flyline, or whizzing down into the valley on skis in winter – these activities create unforgettable moments and make children’s eyes light up. Back at the hotel, parents can then relax and put their feet up whilst the little ones continue to play and run about in the YOKI Ahorn children’s world. This turns the short break into a successful experience for the whole family.

Family time is the most precious thing we have – moments spent together that bring us closer and bring us joy, far away from the hustle and bustle of everyday life. A short break in Germany offers the perfect opportunity to experience new adventures with your loved ones. Brandenburg is a great destination for this, particularly the AHORN Seehotel Templin in the idyllic Uckermärkische Seen Nature Park. Here, families can look forward to a blend of relaxing nature and varied activities. Whether cycling through the picturesque countryside or taking a dip in the refreshing waters of Lake Lübbe – outdoor fun is guaranteed. And if the weather isn’t on your side, the indoor pool and the YOKI AHORN play paradise invite you to play and relax. Here, parents and children will find everything they need for a successful family break.

A short getaway for two is the perfect escape from the daily grind – set off, discover new things and rekindle your relationship. Whether it’s culture, sport or the perfect combination of both – anything is possible. How about an exploratory tour through the historic mining areas of the Saxon Ore Mountains? The Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal, an adults-only hotel in the Ore Mountains, is the perfect starting point and also offers plenty of opportunities for wellness and relaxation. Or would you prefer a leisurely mountain bike tour through the climatic health resort of Braunlage? Whatever you choose – unforgettable experiences for two are guaranteed.

The Thuringian capital, Erfurt, is just about an hour’s drive from the AHORN Panorama Hotel Oberhof. Stroll across the historic Krämerbrücke, visit the imposing Erfurt Cathedral and soak up the special atmosphere of the old town.

The classical city of Weimar, home to Goethe and Schiller, is just a 90-minute drive from the AHORN Panorama Hotel Oberhof. With its historic squares, museums and UNESCO World Heritage sites, the city is the perfect destination for a cultural day trip.

The historic old town of Goslar is just around 30 minutes’ drive from the AHORN Harz Hotel Braunlage. This UNESCO World Heritage town captivates visitors with its half-timbered houses, the Imperial Palace and one of the most beautiful old towns in the Harz region.

From the AHORN Waldhotel Altenberg, you can reach Dresden in about an hour. The Saxon capital impresses with sights such as the Frauenkirche, the Zwinger and the Semperoper.

Annaberg-Buchholz is just about 30 minutes’ drive from the Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal. This charming town in the Ore Mountains delights visitors with St Anne’s Church, the Ore Mountains Museum and traditional craftsmanship.

From the Harz Hotel Braunlage, you can reach Wernigerode in no time. This colourful half-timbered town, with its famous town hall and Wernigerode Castle, is one of the most beautiful destinations in the Harz Mountains.